Ordinateur durci ATEX pour atmosphères explosivesATEX rugged computers for potentially explosive atmospheres
En raffinerie, en chimie, dans les silos ou sur les sites gaziers, un équipement électronique peut devenir une source d'inflammation. Le matériel destiné aux atmosphères explosives relève d'une certification ATEX spécifique, totalement distincte du durcissement mécanique. Un terminal très robuste n'est donc pas automatiquement utilisable en zone classée.In refineries, chemical plants, silos or gas facilities, an electronic device can become an ignition source. Equipment intended for explosive atmospheres falls under specific ATEX certification, entirely separate from mechanical ruggedisation. A very tough device is therefore not automatically usable in a classified area.
ATEX et durcissement : deux notions différentesATEX and ruggedness: two different concepts
Le durcissement décrit la résistance aux chutes, à l'eau et à la poussière. La certification ATEX porte sur le risque d'inflammation d'une atmosphère explosive : limitation de l'énergie, températures de surface, protection contre les étincelles et les décharges électrostatiques. Un terminal peut donc afficher un excellent indice IP et de bons essais mécaniques sans pour autant être autorisé en zone classée.Ruggedness describes resistance to drops, water and dust. ATEX certification addresses the risk of igniting an explosive atmosphere: energy limitation, surface temperatures, protection against sparks and electrostatic discharge. A device can therefore show an excellent IP rating and strong mechanical test results while still not being permitted in a classified area.
- Durcissement : chutes, eau, poussière, vibrations
- ATEX : risque d'inflammation d'une atmosphère explosive
- Un indice IP élevé ne vaut pas certification ATEX
- Le marquage ATEX figure sur l'équipement lui-même
- Ruggedness: drops, water, dust and vibration
- ATEX: risk of igniting an explosive atmosphere
- A high IP rating is not an ATEX certification
- ATEX marking appears on the equipment itself
Zones, catégories et choix du matérielZones, categories and equipment selection
Les sites industriels classent leurs zones selon la probabilité de présence d'une atmosphère explosive, en distinguant les gaz et les poussières. À chaque zone correspond une catégorie d'équipement autorisée. Le choix du terminal découle donc du zonage établi par votre service prévention, et non l'inverse. Nous partons toujours de votre document de classement pour orienter la sélection du matériel.Industrial sites classify their areas according to the likelihood of an explosive atmosphere being present, distinguishing gases from dusts. Each zone corresponds to a permitted equipment category. The choice of device therefore follows the zoning established by your safety department, not the other way round. We always start from your classification document to guide the selection.
- Zonage établi par votre service prévention
- Distinction entre atmosphères gazeuses et poussiéreuses
- Catégorie d'équipement adaptée à chaque zone
- Marquage et documentation à conserver sur site
- Zoning established by your safety department
- Distinction between gas and dust atmospheres
- Equipment category matched to each zone
- Marking and documentation kept available on site
Usage quotidien en site classéEveryday use on a classified site
Sur un site classé, les règles d'usage comptent autant que le matériel : batteries changées uniquement hors zone, accessoires eux aussi certifiés, procédures de charge encadrées. Les terminaux ATEX restent souvent plus lourds et moins puissants que les modèles durcis classiques, ce qui conduit certains sites à réserver l'ATEX aux zones réellement classées et à déployer du durci standard ailleurs.On a classified site, usage rules matter as much as the hardware: batteries changed only outside the zone, accessories that are themselves certified, and controlled charging procedures. ATEX devices are often heavier and less powerful than conventional rugged models, which leads some sites to reserve ATEX for genuinely classified areas and deploy standard rugged devices elsewhere.
- Changement de batterie hors zone classée
- Accessoires et étuis également certifiés
- Procédures de charge encadrées
- Arbitrage entre ATEX et durci standard selon les zones
- Battery changes only outside the classified zone
- Accessories and cases certified as well
- Controlled charging procedures
- Balancing ATEX and standard rugged by area
Repères de configurationConfiguration guidance
Repères indicatifs : la configuration finale est validée avec vous selon vos contraintes réelles (charge, budget, environnement).Indicative guidance: the final configuration is validated with you against your real constraints (workload, budget, environment).
Questions fréquentesFrequently asked questions
Un besoin précis à chiffrer ?A specific need to quote?
Décrivez votre contexte : nous revenons sous 24 à 72 heures avec une approche et un devis.Tell us your context: we come back within 24-72 hours with an approach and a quote.