Indices IP65, IP66 et IP68 : comprendre l'étanchéitéIP65, IP66 and IP68 ratings: understanding ingress protection

L'indice IP est la référence internationale pour décrire l'étanchéité d'un équipement. Il se compose de deux chiffres : le premier concerne les corps solides et les poussières, le second les liquides. Comprendre cette lecture évite les erreurs classiques, comme confondre la résistance aux jets d'eau avec la capacité à supporter une immersion.The IP rating is the international reference for describing the sealing of a device. It consists of two digits: the first covers solid objects and dust, the second liquids. Understanding how to read it avoids classic mistakes, such as confusing resistance to water jets with the ability to survive immersion.

Lire les deux chiffres de l'indiceReading the two digits of the rating

Le premier chiffre qualifie la protection contre les solides. Un 6 signifie une étanchéité totale à la poussière, le niveau attendu sur un matériel durci. Le second chiffre décrit la protection contre les liquides : 5 correspond aux jets d'eau, 6 aux jets puissants, 8 à l'immersion dans des conditions définies par le constructeur. Un chiffre plus élevé ne garantit pas mécaniquement toutes les protections inférieures en matière de liquides.The first digit qualifies protection against solids. A 6 means complete dust tightness, the level expected on rugged hardware. The second digit describes protection against liquids: 5 corresponds to water jets, 6 to powerful jets, 8 to immersion under conditions defined by the manufacturer. A higher digit does not automatically guarantee every lower level of liquid protection.

Premier chiffre : solides et poussières

Second chiffre : protection contre les liquides

6 en premier chiffre : étanchéité totale à la poussière

8 en second chiffre : immersion selon conditions constructeur

First digit: solids and dust

Second digit: protection against liquids

6 as first digit: complete dust tightness

8 as second digit: immersion under stated conditions

IP65, IP66, IP68 : quel usage pour quel indiceIP65, IP66, IP68: which rating for which use

IP65 convient à la très grande majorité des usages terrain : pluie, poussière, projections, chantier, logistique. IP66 devient pertinent lorsque le matériel subit un nettoyage au jet puissant, en agroalimentaire ou en environnement portuaire. IP68 s'adresse aux situations où une immersion accidentelle est plausible, sous réserve de respecter la profondeur et la durée déclarées par le fabricant.IP65 suits the large majority of field uses: rain, dust, splashes, construction and logistics. IP66 becomes relevant when equipment is cleaned with powerful jets, in food processing or port environments. IP68 addresses situations where accidental immersion is plausible, subject to respecting the depth and duration declared by the manufacturer.

IP65 pour la pluie, la poussière et les projections

IP66 pour le lavage au jet puissant

IP68 lorsque l'immersion accidentelle est plausible

Conditions d'immersion toujours définies par le constructeur

IP65 for rain, dust and splashes

IP66 for powerful jet cleaning

IP68 where accidental immersion is plausible

Immersion conditions always defined by the manufacturer

Maintenir l'étanchéité dans la duréeMaintaining sealing over time

Un indice IP se mesure sur un appareil neuf, trappes fermées et joints intacts. Sur le terrain, une trappe restée ouverte, un joint encrassé ou une charnière endommagée annulent la protection. Les procédures d'usage comptent donc autant que la spécification initiale. Nous intégrons ces points dans la formation des utilisateurs et dans le suivi de maintenance du parc.An IP rating is measured on a new device, with covers closed and gaskets intact. In the field, a cover left open, a fouled gasket or a damaged hinge cancels that protection. Usage procedures therefore matter as much as the initial specification. We build these points into user training and into the fleet maintenance follow up.

Trappes de ports systématiquement refermées

Contrôle périodique de l'état des joints

Nettoyage sans produits agressifs pour les joints

Formation des utilisateurs aux bons réflexes

Port covers consistently kept closed

Periodic inspection of gasket condition

Cleaning without products that attack seals

User training on the right habits

Repères de configurationConfiguration guidance

Premier chiffreFirst digitProtection contre les solides et poussières

Second chiffreSecond digitProtection contre les liquides

IP65IP65Étanche aux poussières, résiste aux jets d'eau

IP66IP66Étanche aux poussières, résiste aux jets puissants

IP68IP68Immersion selon conditions déclarées

ConditionConditionTrappes fermées et joints en bon état

ComplémentComplementaryMIL-STD-810 pour la tenue mécanique

Repères indicatifs : la configuration finale est validée avec vous selon vos contraintes réelles (charge, budget, environnement).Indicative guidance: the final configuration is validated with you against your real constraints (workload, budget, environment).

Questions fréquentesFrequently asked questions

IP68 est-il toujours meilleur que IP66 ?Is IP68 always better than IP66?

Pas nécessairement pour tous les usages. IP68 qualifie l'immersion dans des conditions définies, alors que IP66 qualifie la résistance aux jets puissants. Un matériel destiné au lavage industriel a besoin de la seconde caractéristique. Il faut donc choisir l'indice en fonction du risque réel, pas de la valeur numérique la plus élevée.Not necessarily for every use. IP68 qualifies immersion under defined conditions, whereas IP66 qualifies resistance to powerful jets. Equipment destined for industrial washing needs the second characteristic. The rating should therefore be chosen according to the real risk, not the highest number.

Un indice IP garantit-il la résistance aux chutes ?Does an IP rating guarantee drop resistance?

Non, absolument pas. L'indice IP ne concerne que la pénétration des solides et des liquides. La résistance mécanique aux chutes, aux chocs et aux vibrations relève des méthodes d'essai MIL-STD-810. Les deux référentiels doivent être examinés ensemble pour évaluer correctement un matériel durci.No, not at all. The IP rating concerns only the ingress of solids and liquids. Mechanical resistance to drops, shock and vibration falls under the MIL-STD-810 test methods. Both frameworks must be examined together to properly assess a piece of rugged hardware.

L'étanchéité se dégrade-t-elle avec le temps ?Does sealing degrade over time?

Oui. Les joints vieillissent, se déforment et peuvent être attaqués par certains produits de nettoyage. Les trappes se cassent, les charnières prennent du jeu. Un contrôle périodique et le remplacement des pièces d'usure maintiennent le niveau de protection annoncé sur toute la durée de vie du matériel.Yes. Gaskets age, deform and can be attacked by certain cleaning products. Covers break and hinges develop play. Periodic inspection and replacement of wear parts maintain the stated protection level throughout the service life of the equipment.

Un besoin précis à chiffrer ?A specific need to quote?

Décrivez votre contexte : nous revenons sous 24 à 72 heures avec une approche et un devis.Tell us your context: we come back within 24-72 hours with an approach and a quote.

Parler à un expertTalk to an expert Voir nos expertisesSee our expertise